-
1 сложение
сложение с. мат. Addition f; Beschaffenheit f; текст. Doppelung f; текст. Dopplung f; текст. Fachen n; текст. Fachung f; Filieren n; Gefüge n; Gestalt f; Körperbau m; Struktur f; Summieren n; Summierung f; Textur f; Zusammenlegung f; физ. Zusammensetzung fсложение с. (напр., сил) Zusammensetzung f -
2 сложение
(с)1. Zusammensetzung (f);2. Gefüge (n); Beschaffenheit (f); Struktur (f);3. Summierung (f); Addition (f);сложение прочности бетона и арматуры — Summierung (f) der Festigkeit von Beton und Bewehrung;
сложение покровного образования — Struktur (f) der Deckenbildung
-
3 сложение
n1) gener. Summation, Zusammenlegen2) geol. Gesteinsgefüge, Textur3) eng. Gefüge (горных пород), Gefüge (напр. горных пород), Summieren, Summierung, Zusammensetzung (напр. сил)4) math. Addition5) law. Abdikation (полномочий), Erlaß (íàïð. von Forderungen), Häufung (наказаний), Niederlegung (íàïð. eines Amtes), Niederschlagung, Zusammenlegung, Zusammenziehung (íàïð. von Strafen)6) ling. Beschaffenheit, Struktur7) psych. Bau, Erscheinungsbild (совокупность наружных признаков, характеризующая строение тела и внешний облик человека: телосложение, осанка, выражение лица, цвет кожи и т.д.), Habitus (совокупность наружных признаков, характеризующая строение тела и внешний облик человека: телосложение, осанка, выражение лица, цвет кожи и т.д.)8) radio. Mischen (сигналов), Mischung (сигналов)9) textile. Doppelung, Dopplung, Dublierung, Fachen, Fachung, Filieren, Vereinigung (ленты), Zusammendrehung, Zusammenlegung (ленты)10) electr. Summenbildung11) IT. Addieren12) christ. Zustimmung -
4 сложение аберраций
n -
5 сложение байтов
ncomput. Byteaddition -
6 сложение без знака
ncomput. Addieren ohne Vorzeichen -
7 сложение безнадёжных платежей в бюджет
Универсальный русско-немецкий словарь > сложение безнадёжных платежей в бюджет
-
8 сложение в двоично-десятичном коде BCD-Arithmetik двоично-десятичная арифметика
nelectr. BCD-AdditionУниверсальный русско-немецкий словарь > сложение в двоично-десятичном коде BCD-Arithmetik двоично-десятичная арифметика
-
9 сложение в двоичной системе счисления
neng. BinäradditionУниверсальный русско-немецкий словарь > сложение в двоичной системе счисления
-
10 сложение в двоичном коде
ncomput. binäres AddierenУниверсальный русско-немецкий словарь > сложение в двоичном коде
-
11 сложение в десятичной системе
neng. DezimaladditionУниверсальный русско-немецкий словарь > сложение в десятичной системе
-
12 сложение в десятичном коде
ncomput. dezimales AddierenУниверсальный русско-немецкий словарь > сложение в десятичном коде
-
13 сложение в дополнительном коде
Универсальный русско-немецкий словарь > сложение в дополнительном коде
-
14 сложение векторов
neng. Vektoraddition -
15 сложение векторов силы
nconstruct. vektorielle KräfteadditionУниверсальный русско-немецкий словарь > сложение векторов силы
-
16 сложение видеосигналов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сложение видеосигналов
-
17 сложение горных пород
ngeol. Gefüge der GesteineУниверсальный русско-немецкий словарь > сложение горных пород
-
18 сложение двоичных чисел с фиксированной запятой
ncomput. binäre Festkommaaddition, dezimale FestkommaadditionУниверсальный русско-немецкий словарь > сложение двоичных чисел с фиксированной запятой
-
19 сложение дисперсий
nstat. Varianzzerlegung -
20 сложение долгов
nlaw. Schuldenerlaß, Schulderlaß, Schuldnachlaß
См. также в других словарях:
СЛОЖЕНИЕ — СЛОЖЕНИЕ, сложения, ср. 1. только ед. Действие по гл. сложить во 2, 5 и 7 знач. складывать слагать. Сложение сил (замена нескольких сил одной, производящей равноценное действие; физ.). Сложение величин. Сложение обязанностей. 2. только ед. Одно… … Толковый словарь Ушакова
Сложение (математика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сложение (значения). Сложение (прибавление) одна из основных операций (действий) в разных разделах математики, позволяющая объединить два объекта (в простейшем случае два числа). Более … Википедия
Сложение (значения) — Сложение фундаментальный термин, в разных областях означающий почти всегда то, что нечто целое составляется из каких нибудь частей. Чаще всего он используется в математическом смысле: сложение арифметическая операция. А также:… … Википедия
сложение — См … Словарь синонимов
Сложение сил — Сложение сил: а силы F1,F2,F3.., Fn, приложение к телу; б сложение сил по правилу многоугольника, a b c d..n силовой многоугольник; R равнодействующая сил. СЛОЖЕНИЕ СИЛ, нахождение геометрической суммы (так называемого главного вектора) данной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СЛОЖЕНИЕ — СЛОЖЕНИЕ, сложить, сложный и пр. см. слагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЛОЖЕНИЕ — одно из четырёх арифметических действий, с помощью которого по двум заданным числам а и b (слагаемым) находят третье число с (сумма, результат), которое обозначают как а + b. При сложении справедливы законы: переместительный (коммутативный) a + b … Большая политехническая энциклопедия
СЛОЖЕНИЕ — арифметическое Действие. Обозначается знаком + (плюс). В области целых положительных чисел (натуральных чисел) в результате сложения по данным числам (слагаемым) находится новое число (сумма), содержащее столько единиц, сколько их содержится во… … Большой Энциклопедический словарь
СЛОЖЕНИЕ СИЛ — нахождение геометрической суммы (т. н. главного вектора) данной системы сил путем последовательного применения правила параллелограмма сил или построения силового многоугольника. Для сил, приложенных в одной точке, при сложении сил определяется… … Большой Энциклопедический словарь
СЛОЖЕНИЕ — СЛОЖЕНИЕ, арифметическая операция, обозначаемая знаком + (плюс). Ее называют ДВОИЧНОЙ ОПЕРАЦИЕЙ, поскольку для того, чтобы операция имела смысл, необходимы по меньшей мере два числа (или элемента) … Научно-технический энциклопедический словарь
сложение — СЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. сложить. 2. Математическое действие, посредством к рого из двух или нескольких чисел (или величин) получают новое, содержащее столько единиц (или величин), сколько было во всех данных числах (величинах) вместе. Задача на с … Толковый словарь Ожегова
